كان ثمة فسحة للمقارنة لو أن كتابنا تخلصوا من هيمنة الثقافة الأحادية وعرفوا شيئا من ثقافة الشرق. كان عمر بن عبدالعزيز بإستغنائه المطلق عن الولاية والخلافة يُمسلم حكاية الحكيم الصيني ياو. والحكيم ياو من رموز التاويين. أرادوه أن يكون إمبراطوراً فرفض قائلاً انه لا يحتاج إلى امبراطورية. وعندها قال تشوانغ تسه، حكيم التاو الثاني: ياو لا يحتاج الى الامبراطورية لكن من لا يحتاج إلى الإمبراطورية هو بالضبط ذلك الإنسان الذي تحتاجه الإمبراطورية ليحكمها. هادي العلوي