مثل عربي

معلومات المؤلف

  • الدولة: غير معروف
  • الميلاد: غير معروف
  • الشُهرة: عام

عن المؤلف

    • اللي تأكله يشوفك يجوع أي من تعود منك الطعام إذا رآك دبة فيه الجوع. وهو مش قديم في العامية أورده الأبشيهي في المستطرف برواية: كل من عودته بأكك كما نط...
    مثل عربي
    816
    إلى بيعاير ما على بالوش من اللي داي أي من يلوم على أمر ويراه سبة لنا لا يعرف الحامل لنا عليه ولا يلقي باله إليه ولو مرفه ما أنكره علينا، ويضرب أيضاً...
    مثل عربي
    979
    اللى بيتُه مِن قزاز ما يرميش الناس بالحجارة أي من كانت داره من زجاج فين الحكمة أن لا يرى الناس بالحجارة لأنهم يقابلونه مثلها فتتحطم داره - والمراد أ...
    مثل عربي
    1015
    إللى بعيد عن العين بعيد عن القلب يضرب لعدم الوفاء ونسيان المرء صاحبه إذا كان بعيداً عنه لا يراه فهو لا يذكر إلا من يقع عليه نظره وتلك خلة غير حميدة....
    مثل عربي
    847
    اللى بدك تقضية إمضية واللي بدك ترهنة بيعة واللي بدك خدمة طيعة هي نصائح في هذه الأمور. والمراد بلفظ بدك بودك، أي إذا أردت قضاء أمر فأمضه ولا تتردد وا...
    مثل عربي
    2554
    إلى باك ترهنة بيعة انظر: (اللي بدك تقضيه) الخ
    مثل عربي
    665
    إللى إيدي ما هي في مرجو نتة لا على بالي منه ولا من جودتة الإيد (بكسر الأول): اليد. والرجونة (بفتح فسكون فضم) وعاء من خوص جدول. والمراد من لا تمد يدي...
    مثل عربي
    822
    إللى أول شرط آخره نور معناه ظاهر، ويروى: (آخره سلامه) وهو بهذه الرواية قديم نظمه الشهاب المنصوري في قوله من مقطوع: ما كان أوله على شرط فأخره سلامه (۱...
    مثل عربي
    4905
    إللى انت خايف منة هلبت عنه هلبت يريدون بها لا بد، وهي محرفة عن هل بد، أي ما تخشى وقوعه لا بد أن يقع وذلك من نكد الدنيا، فهو قريب من قول أبي العلاء ا...
    مثل عربي
    1119
    الله يخليك يا قفايا إلى ما حَد سكك يضرب لمن يعاشر الناس بالحسنى ولا يعرض نفسه للإهانة فيعيش سالماً من الأذى.
    مثل عربي
    996
    الله يحيي أصحاب النظر يالمون اللمون (بفتح فم) الليمون، واثل يقوله الفقير التستر عن السؤال ببيع الليمون، أي حي الله أصحاب النظر الثاقب الذين تكفهم الإ...
    مثل عربي
    715
    الله لا يرجع الغلاً ولا كيالة يضرب الشيء الذاهب لا يتمنى رجوعه هو ومن له علاقة به، أي لو لم يكن غير هذا الكتال فإنا لانريده فليذهب هو والغلاء لدي حي...
    مثل عربي
    1134
    ألف كوز ولا الغرازة الكوز يريدون به المرة، وهم في المادة يطلقونه على ثمرة الذرة. والغرازة يريدون بها الشجرة لأن أصولها تغرز في الأرض. يضرب عند موت ال...
    مثل عربي
    714
    ألف كلب ينخ مَعك ولا كلب ينبح عليك أي دار السفهاء واجعلهم لك لاعليك.
    مثل عربي
    1167
    ألف عيشه بكدر ولا نومة تحت الحجر أي ولا نومة في القبر، يريدون الموت. ومثله قولهم: (أقل عيشه أحسن من الموت) وقد تقدم
    مثل عربي
    1062
    الف رفيقة ولا لزيقة أي ألف خليلة ولا زوجة تلتصق بك.
    مثل عربي
    1236
    ألف دقن ولا دقني الدقن: الذقن ويريدون بها اللحية، أي ألف لحية لا تساوي لحيتي. يقوله من سديم ضيا إظهاراً للعزة، وهو من الأمثال العامية القديمة أورده...
    مثل عربي
    1682
    إلعب بالمقصوص لما يجيك الديواني وفي بعض نواحي الشرقية يقولون: (الدوائي) بتشديد الواو، والمراد بالمقصوص الدينار يقص منه فينقص ولا هنا بمعنى حتى، أي ا...
    مثل عربي
    1123
    إلعب بالمجر لا يجيك البندقى الا هنا بمدى حتى. والمجر والبندق ديناران من ضرب المجر والبندقية والثاني أعلى قيمة وأجود ذهباً من الأول، أي العب واله بالم...
    مثل عربي
    792
    الحس مسني وابات مهني وبعضهم يزيد: (ولا كبابك اللى قتلني) وبعضهم يزيد فيه: (ولا تمنك و لكةاللى قتلني). ومرادهم بمهني مهنى (بضم ففتح مع تشديد النون الم...
    مثل عربي
    1780
    إلبس يعجب امرأتك ولبس امرأتك يعجب الناس أي إن تزينت باللباس أعجبت بك زوجتك فقط ولكن إذا زينتها هي أعجب الناس كلهم بك لعنايتك بها والمراد أن من المروء...
    مثل عربي
    810
    العين ما تغتش مثل عامي أي العين لا تغيث فلا بد من إغلاق الأبواب والاحتراس ويكمل معناه قولهم (الباب المردود يرد القضا الستعجل).
    مثل عربي
    805
    اكننا يا بدر لارحنا ولا جينا أي كانا يا شبيه البدر لم ترح ولم نجيء. يضرب لم يبذل فيه الجهد بلا ثمرة والمراد كأننا لم نصنع شيئا وقوله: (وبدر) تهكر ل...
    مثل عربي
    1070
    أكنس يبتك ورشة ما تعرف مين بيخشة أي اكنس دارك ونظفها ورش الماء بساحتها لأنك لا تعرف من سيدخلها فلعله يكون ضيفاً جليلا فليكن مكانك مهيئاً مستعداً لمن...
    مثل عربي
    851