إللى إيدي ما هي في مرجو نتة لا على بالي منه ولا من جودتة الإيد (بكسر الأول): اليد. والرجونة (بفتح فسكون فضم) وعاء من خوص جدول. والمراد من لا تمد يدي إلى وعائه، أي من لم أحتج إليه وإلى سؤاله فلست أبالي به ويجوده فلا يفخرن على بأنه المواد الكريم. وقد يراد به من لم يحبني لا أبالى بجوده. ويرويه بعضهم: (اللي ما يدي من مرونته ما على منه ولا من جودته) ومعناه عندهم من لم يعط من ماله لا فضل له على أحد لأنه يجود بمال غيره الفضل راجع لصاحب المال. والرواية الأولى أجود وهي المعروفة ويظهر أن الثانية محرفة عنها.