مثل عربي

معلومات المؤلف

  • الدولة: غير معروف
  • الميلاد: غير معروف
  • الشُهرة: عام

عن المؤلف

    • يتمهم وضرب على إيدهم ما حَدّش يريدهم أي ضرب على أيديهم ويريدون به كتب على جبينهم أي قدر عليهم. يضرب للأولاد اليماء فإنهم غالباً ينشأون سيتى الأخلا...
    مثل عربي
    1435
    يبيع الورد على جنايينة أي بضع الشيء في غير موضعه لأن من يجنون الورد ليسوا في حاجة إلى من يبيعهم إياه، وفي معناه: (يبيع اليه في حارة السقايين) وقد...
    مثل عربي
    1230
    يبيع المية في حارة السقايين الية: الماء. والحارة الطريق والمراد بها معا المحلة. وفي معناه قوله: (ببيع الورد على جتايينه) ويرادفهما: (كستبضع التمر إ...
    مثل عربي
    1824
    يبقى مالى ولا يهنالى أي يكون الشيء ملكي والال مالى ولا أتمتع به. يضرب فيمن يمنع عن التمتع بماله. وفي معناه: (المال مال أبونا والغرب يطردونا). وقد ت...
    مثل عربي
    1598
    يا يموت العبد يا يعتقه سيده
    مثل عربي
    1175
    يا يحرقه يا يمرقة يضرب لمن أمره بين الإفراط والتفريط، أي إما أن يحرق الامام بزيادة النار، أو يتلفه بزيادة الماء حتى يجعله كالرق، وهم يقولون: مرق (بك...
    مثل عربي
    1491
    ياويل من دَخَل الأدى جسد الأدي (بفتحتين) بردون به الماء الذي لا ينتظر شفاؤه، أي ويل لمن ابتلى به.
    مثل عربي
    926
    َياودن طني كل ساعة حَبَر الودن (بكسر فسكون): الأدن، أي طني يا أذن بالصوت، والمراد ليطن بك الموت فإن الأخبار كثيرة هذه الأيام. يضرب للأخبار الغريبة...
    مثل عربي
    1145
    ياوحشه كوني نغشة الوحشة (بكسر فسكون): القبيحة والمغشة بهذا الوزن: المداعبة الكثيرة المغارلة، أي إذا كنت قبيحة الوجه لا يقبل عليك أحد فكوني حسنة الد...
    مثل عربي
    1222
    يَا واخده كله يافايه كله أي يا آخذ الشيء جميعه ومستحوذاً عليه إنك ستتركه كله بعد حين كذلك ولا يتبعك شيء منه إلى القبر.
    مثل عربي
    1101
    يَا واخده مغزل جارك تغزل بة فين أي أيتها الغرية الرجل على التزوج بها وهو متزوج بأخرى لقد حملت نفسك سخرية بين النساء، وكان لك مندوحة عنه في الأعراب...
    مثل عربي
    1054
    ياواحد ندك على قدك ياطالع بطال يا هنا بمعنى إما، أي إما أن تتخذ رفيقك وتختاره من أبدادك فتحمد محيته، وإما أن لا تعمل فتساء في المحبة وبعضهم يروي فيه...
    مثل عربي
    1036
    يا واخد مغزل جارك راح تغزل به فين أي أيها السارق منزل جارك أين تريد أن تغزل به وهو يراك لقربه منك وقد قالوا في معناه: (الحرار الشاطر ما يسرقش من حا...
    مثل عربي
    1127
    يا واخد القرد على كتر ماله المال فنى والقرد يفضل على حالة ويروى: (قاعد) بدل بفضل. يضرب في أن العبرة بقيمة الشخص في نفسه الا بثرائه الفاني.
    مثل عربي
    1679
    ياهارب من قضايا الا رب سوايا أي ا تحاول الهرب من القضاء. يضرب في الرضا بما قدر وقضى. وبعضهم يرويه: (با خارج) الخ والأول أكثر.
    مثل عربي
    1885
    ياميلتي جاتني دراير تي المية (بالإمالة) ويريدون بها ميل الحال واعوجاجه - والدريرة (بالإمالة أيضاً) تصغير درة، والمراد بها الضرة (بفتح الأول) و بريد...
    مثل عربي
    1167
    يا معزي بعد سنة يا مجدد الاخزان يضرب الشيء يعمل بعد فوات أوانه، وقريب منه قوله: (بعد سنه وست أشهر جت المحدده تشخر) وقد تقدم في الباء. وانظر أيضاً:...
    مثل عربي
    1038
    يا مستكتر الزمان أكتر أي يا مستكتر ماله وما هو عليه على الأيام لا تغتر بذاك فالأيام أكثر منه وسوف تقنيه كما أفنت غيره.
    مثل عربي
    2227
    يا مستخبيه حسك خرَق ودنية أي يا أيها المتحجبة إظهاراً للصون والحياء، قد أفسدت تحجبك هذا بصياحك وجلبتك حتى كاد صوتك بخرق أذى، فأين ما تدعين من الحياء...
    مثل عربي
    1158
    يامز كى حالك يبكي الزكاة معروفة، وهي ما يخرجه الإنسان من ماله ليطهره به والمعنى أيها المتصدق المظهر الغنى إن ما تخفيه من فقرك وعوزك يبكي. يضرب في ح...
    مثل عربي
    817
    يامربي في غير ولدك باباني في غير ملكك أي الذي يربي غير أولاده كالبانى في غير ما يمك لأن مصيره نغيره، ومضهم يمكس فيقول: (يا باني في عير ملكك يا مربي...
    مثل عربي
    4338
    يامداري خيل النّاس انك من عند زره عايب أي أيها المشتغل عداواة حيل الناس كان الأولى بك مداواة فرسك وعيبه ظاهر من مشيه لأنه في زرته، ومعنى الزر عنده...
    مثل عربي
    1059
    يا مداري عمّاص الناس داري عماصك المماص (بضم أوله) يريدون بة المص، وهو الوسخ الأبيض المجتمع في موق العين - وداري معناه واري، أي أيها الواري عيوب النا...
    مثل عربي
    1054
    يامحلى طولك في اللي ما هُو ك كمان شوية يقلولك هوتهكم، أي ما أحلى قوامك في ثوب المارية ولكن بعد قليل يخليه عنك صاحبه. ولفظ كمان (بفتح الأول) معناها...
    مثل عربي
    827