يامحلى طولك في اللي ما هُو ك كمان شوية يقلولك هوتهكم، أي ما أحلى قوامك في ثوب المارية ولكن بعد قليل يخليه عنك صاحبه. ولفظ كمان (بفتح الأول) معناها عندهم أيضاً ويريدون بها هنا بعد، يضرب للختال المتفاخر بعارية لا يملكها. ويرويه بعضهم: (اللى ما هو لك كمان شويه يقلسواك) وتقدم ذكره في الألف. والعرب تقول في أمثالها: (شر المال القلعة) بسكون اللام وفتحها، ومعناها المال الذي لا يثبت مع صاحبه، مثل العارية والستأجر.