ياسيدنا دمويه تقدد لوحَك بدال ماتعدل ع الناس عدل على روحك
الدموية ويسمونها بضربة الدم: عرض مميت. وتقدد معناه تصلب. والوح يراد به: الجسم. وبدال (بكسر الأول) محرف عن بدل. وتعدل: تنتقد. والروح: النفس، أي أرجو أن تصاب بمرض يميتك. والمراد الدعاء عليه لسوء فعله. لأنه ينتقد الناس وفيه أعظم ما فيهم. يضرب للفضولى المنتقد، وهو غير سالم مما يعيب الناس به.