قالوا للصياد إصدت أيه قال أللى في الشبكه راح
أي قيل: ما اصطدته يا صياد ؟ قال: لم أصطد شيئا، والذي كان في الشبكة ذهب
أيضا لسوء الحظ. يضرب لن يظن أنه ربع ربحاً جديداً فإذا به قد أضاع ما كان
عنده. وفي معناه قول أبي الحسن محمد بن أحمد الأصبهاني المعروف بابن طباطبا العلوي:
لقد قال أبو ب كر صواباً بعد ما أنصت
خرجنا لم نصد شيئاً وما كان لنا أفلت