حاجة الست في السندوق وحاجة الجارية في السوق
الحاجة: الشيء، والمراد هنا: السرة والستة: السيدة. والسندوق: الصندوق.
والجارية: الأمّة. والمراد سر السيدة وأمورها الخفية تحفظ في الصندوق، أي الاتفشى، وأما سر الأمّة نفيذاع حتى في الأسواق لاستهانتهم بها، يضرب لاختلاف حظوظ الناس وعدم العدل في المعاملة.