جنّه من غير ناس ماتنداس
ما تنداس: أي لا تدوس أرضها قدم، والمراد لا تدخل ولا تسكن، أي إذ دخلت الجنة من الناس أوحشت على ما فيها من النعيم فلا بد لناس من الناس كما قال الإمام.
الجوهري صاحب الصحاح:
لو كان لى بد من الناس قطعت حبل الناس بالياس العز في العزلة لكنه لا بد للناس من الماس