جندى ما عَجَب شيع طرورُه
الجندي (بكسر فسكون) يريدون به العظيم من الترك، وكانت الجنود منهم في مصر.
وشيع معناه: ارسل، والطرطور (بفتح فسكون فضم): قلنسوة طرية دقيقة الطرف أي لم يعجبهم حضوره لبغضهم له فأرسل من حماقته قلنسوته إليهم فكيف تعجبهم. يضرب في البغيض إذا تخلف عن قوم لم يبخلهم من آثاره للتثقيل عليهم في حضوره وغيابه.