بَعد ما شاب ودوة الكتاب ودوه محرف عن أدوه، ويريدون به ذهبوا به، أي بعد الكبر والشيب ذهبوا به إلى الكتاب ليتعلم. يضرب فيمن يكلف بأمر فات وقته، أو من يحاولون تعويده على أمر لم يتعوده وفي معناه من أمثال العرب: (عود يقلح) والعود (بفتح فسكون): البعير السن والتقليح: إزالة القلح وهوالخضرة في أسنان الإبل، والمفرة في أسنان الإنسان. دوه محرف من أدوا فيمن يكلف با مرد قلح) والعود (بفتح استان الإنسان يضرب للسن بؤدب ويراض. ويقول العرب أيضاً: (عود يمل المنج) والمنج (بتسكين النون) ضرب من رياضة البعير، وهو أن يجذب الراكب خطامه نبرده على رجليه. ومعنى المثل الأول في أنه جل عن الرياضة كما جل ذلك عن التقل وذلك أن المنج إنما يكون في البكارة فأمّا العودة فلا تحتاج إليه. وتقول العرب أيضاء ومن المناء رياضة المرم).