بدّال لحمتك وقلقاسك هات لك شد على راسك
الشد ما يشد على الرأس، أي يلف كالعمامة، أي الناس ما ظهر منك لا ما بطن فاجعل بعض النفقة لا تتجمل به بينهم. يضرب للسيء التدبير في شؤونه. ويروى: (بدال اللحمة والبدنجان هات لك قيم يا عريان) والمعنى واحد، وما مثلان قديمان في الماتبة أوردهما الأبشيهي في المستطرف بلا تغيير.