بجديد بَسَط يغنيك عن خمّاره
الجديد (بكسرتين): نوع من النقود كانوا يتعاملون به. والبسط (بفتح فسكون): نوع من مطبوخ الحشيشة، أي بهذا المقدار القليل الرخيص تستغني عن الحانة وما تنفقه فيها ثمناً للخمر لأن النتيجة واحدة، وهي حصول ما تحاوله من السرور.
يضرب الشيء القليل المقدار والثمن يغني عن الكثير الغالي. ويروى: (بعشرة بسط يغنيك عن دخول الحماره) وسيأتي.