في قوله عز وجل:فارسلنا عليهم سيل العرِمِ
العرم: المسناة بلحن اليمن أى بلغة اليمن:
صدوح الضحى معروفة اللحن لم تزل
تقود الهوى من مسعد ويقودها
معناه: لحن الرجل يلحن لحنا إذا تكلم بلغته ولحنت لَهُ لحناً إذا قلت لَهُ قولا يفهمه عنك ويخفى عَلَى غيره
كتاب الامالي--ابو علي القالي