قول عديّ بن الرِّقاع في القلم:
تُزْجى أغنَ كأن إبرة رَوْقه ... قلم أصاب من الدَّواة مِدادَها
وقولنا:
يخرجن من فُرجات النقع داميةً ... كأن آذانها أطراف أقلام
وقول المأمون:
كأنما قابل القرطاس إذ مشقت ... منها ثلاثة أقلام على قلم
ومثله قولنا
إذا أدارت بنانُه قلماً ... لم تدر للشبه أيها القلمُ
1497