يفتي على الإبره ويبلغ المدره المدره (بكسر فسكون): خشية تدفع بها السفينة، وهي محرفة عن المردي (بضم فسكون فكسر مع شدة المثناة التحتية) وبعضهم يروي فيه (ويبلع الجر) والأول أكثر. والمعنى بدقق في فتواه حتي يتناول الشيء الدقيق كالإرة فيمنع عنه ويتساهل في أخذ الرشا فتراه يبلع المردي مع غلظه. إضرب في هذا المعنى. وقريب منه قولهم: (قالوا القاضي با سيدنا) الخ، وقد تقدم في القاف: (نظم يفتي على الإرة الخ الشيخ النجار في مجموعة أزجاله آخر ص 5).