ياريت الفجل يهضم روحة
يا ريت (بالإمالة) محرمة عن يا ليت. والفجل معروف يسبب الجشاء لن أكله فيزعمون أنه يهضم الطعام. والعني ليت الفجل هضم نفسه ولم يتعبنا فذلك يكفينا منه. ولسنا طامعين في هضمه لغيره من الأطعمة. يضرب لخيبة الأمل فيما يظن.
النفع فيتمنى النجاة من ضرره. والصواب في هذا المثل: (ليت الفجل يهضم نفسه) وهو من أمثال فصحاء المولدين التي أوردها الميداني في مجمع الأمثال.