نطرت على بتاع الملح غنى بتاع القلقاس قال له أي جت على ناس ناس
نطرت: بمعني أمطرت، وبتاع هنا: بمعنى صاحب أو بائع؛ أي أمطرت السماء على
صاحب الملح فأفسدت ملحه ولكنها أصبحت القلقاس في مزرعته لأنه يجود بالمطر
فني صاحبه سروراً، فقال له صاحب الملح: إنها جاءت لأناس عما يشتهون دون
آخرين. يرادفه: (مصائب قوم عند قوم فوائد).