نايبك في الدست والمغرفة تايهة
النائب: الحصة والنصيب أي ما يخص به شخص عند تقسيم شيء، والدست
(بكسر فسكون): الرجل. يضرب لمن يخلق الأعذار لحرمان شخص من حقه.
والمعنى: يقول له نصيبك من الطعام في الرجل ولكن الغرفة تائهة، أي ائية
عن نظرنا ولولا ذلك لغرفنا لك.