ما يصعب العريان قد يوم الخياطة قد: بمعنى قدر أي لا يشق على الفقير المحتاج للثياب شيء مثل اليوم الذي يرى الناس يخيطون فيه ملابسهم الجديدة لا يتد كريدك حاله وحاجته. ويمصهم روي فيه: (إلا) بل قد. يضرب في أن رؤية الشخص ما هو في حاجة إليه في أيدي غيره شاقة على نفسه لأن الرؤية تهيج الذكرى، وقد يريدون أن أصعب يوم يمر عليه من أيام عريه يوم يخبطون له نوياً لأن المحروم من الشيء إذا تحقق أمله ودنا وقته استطال المدة القصيرة الباقية عليه، كما قال إسحاق الموصلي: وكل مسافر يزداد شوقاً إذا دنت الديار من الديار)