عين العدو تبان ولها زبان
تبان تظهر. وازبان (بفتح أوله) يريدون به إبرة الزنبور والعقرب ونحوها.
والمراد النظرة تظهر ما في نفس العدو من البغضاء مهما يحاول الكتمان، وقد شهوا
عينه وما في نظراتها من الإسلام المعنوي بعقرب تضرب بحمتها. وانظر: (عين
الحبيب تبان) الخ. ومن أمثال العرب في هذا المعنى: (وجه عدوك يعرب من
ضميره) وهو كقولهم: (البغض تبديه لك العينان)