عصفور في إيدك ولا كركي طاير
أي الصغير في اليد خير من الكبير الخارج عنها. وهو قريب من قولهم:
(عصفوره في اليد ولا عشره في السجر). ومن الأمثال التي أوردها الراغب
الأصفهاني في محاضراته للعامة في زمنه قوله: (عصفور مهزول على خوالك خير
كركي على خوان عيرك)).