الطايبه لحنكك والنيه لصاحبها أي ما طاب ونضج من الفاكهة ونحوها فهو لفيك، والفج لبائعه والمراد بيان تفضيل الإنسان نفسه على غيره وتخصيصها بالطيبات. ويروى: (لغيرك) بدل لصاحبها، وهي أوفق للمعنى و أظهر. ومن أمثال العرب: (كل جان بده إلى فيه) قاله عمرو بن عدىلا كان يخرج مع الخدم لاجتناء الكأة لخاله جذيعة الأبرش فكانوا إذا وجدوا كما خياراً أكلوها وراحوا بالباق إلى الملك. وكان عمرو لا يأكل مما يجني ويأتي به خاله فيضعه بين يديه ويقول: و هذا جناي وخياره فيه إذ كل جان بده إلى فيه