إلضحك ع الشفاتير والقلب يسبغ مَنَادِيل أي لا يغرنك الابتسام البادي على الشفاتير، وهي عندهم الشفاه، فإن ما في القلب من سواد الحزن يصبغ المناديل، وقد جمعوا بين الراء واللام في السجع وهو عيب، ولو قالوا: (مناديل كتير) لسلوا منه. وفي معناه: (البق اهبل) وقد تقدم في الباء الموحدة، وانظر في الألف: (إن ضحك سني) الخ، وفي الواو: (الوش مزين والقلب حزين). وفي معناه قول محمد أبي زرعة الدمشقي: لا يؤنسنك أن تراني ضاحكا كم ضحكة فيها عبوس كامن)