السّمك بيطلع نار قالِ المّيّة تطفية
وبعضهم يزيدفيه: (قال أهو كلام با تسمه با تخليه). بضرب لعدم الاكتراث بالشيء
إذا كان معه ما يمنع ضرره فعلى تقدير إخراج السمك للنار فإن وجوده في الماء
يبطل تأثيرها ويطفئها. وأما الزيادة فمعناها أنه تهديد ولكن لا خوف منه فإما
أن تسمعه أو تصم أذنك عنه فلا ضرر منه في الحالين. وبعضهم يزيد في أوله
(قالوا) ويزيد لفظ (كانت) قبل الميه.