السابق
زي غز الجيزة تملي السجاد ع البحر تعالى: أي داعماً. والسجادة: العلي. والمراد هنا الطنفسة يجلس عليها، وكان النز في مصر كثيراً في ما يسكنون الجيزة لكونها على النيل ولقربها من القاهرة، ومن كان يسكنها مراد بك المشهور بضرب للترفه الكسول
مثل عربي
341
اقتباسات أخرى للمؤلف
يعاود الطير يقع في العسل الطير هنا: القذياب، وهو كثير الوقوع في العسل وشبهه، كما قالوا في مثل آخر: (الدبان وقته في العسل كثير) يضرب في أن التهافت ع...
مثل عربي
4627
يطلعوا م الخص: يخضوا اللي يبص الطلوع هنا: الخروج: والخص (بضم أوله) الكوخ، والمراد هنا مطلق مكان والخس: الإزاع والبص: النظر. بضبة للبشعي المنظر القب...
مثل عربي
3357
يطلع من الزبيبة خماره وروى: (يعمل) بدل يطلع والخمارة (بفتح الأول وتشديد البم): الحالة، أي يصنع من الزبيبة خمراً كثيراً يملا حالة. يضرب لمن يعظم الش...
مثل عربي
3762
يضرب في زفة ويصّالح في عطفة العطفة (فتح فسكون): الطريق الشيق، والغالب إطلاقها على غير النافذة، ومعنى الثل يسيء في العلانية إلى الناس ويشاجرهم ثم بصا...
مثل عربي
3544
يصوم يصُوم ويفطر على بَصَلَهُ انظر: (سام وفطر على بصله) في الصاد المهملة.
مثل عربي
2774
يصلي الفرض وينقب الأرض أي يجمع بين العمل الصالح والطالح فيحافظ على الصلوات الخمس، وهو مع ذلك ينتال ما لغيره وبدأب في البحث عنه كن بحفر في الأرض ليس...
مثل عربي
4022
يشوف الغنم سارحه يقول سألنا كم الفاتحة أي يرى الغم خارجة للرعي فيظها قوما خارجين لزيارة ولى فيسألهم أن يقرءوا له الفاتحة ويدعوا له. يضرب الضعيف البي...
مثل عربي
3494
يشكوا بالطشا والبيات بلا عشا الطا: مختصر عن الطشاش، وهو ضعف البصر، وإنما فعلوا فيه ذلك ليزاوج العشا. يضرب لن ادهم كثرة الشكوى من حالهم بغير حق.
مثل عربي
2354
يسيب اللى دبح ويمسك اللى سَلَخ يسبب، أي يترك، والمراد يترك من قتل ويمسك بمن هو أقل منه جرما
مثل عربي
2596
يسال عن البيضة بين باضها يضرب الشديد الفحص والتنقيب عن أمور الناس الذي لا يدع صغيرة ولا كبيرة بدون سؤال حتى البيضة يسئل عن الدجاجة التي باضها، نعو...
مثل عربي
2406
يساعدك ع الطلاق من لا يحط الحق يحط، أي يضع، والمراد هنا يدفع مؤخر الصداق وما يلزم من النفقات، أي إنما يساعدك على تطليق امرأتك من لا شأن له في إنفاق...
مثل عربي
2083
يروح النوار ويفضل القواره انظر: (راح النوار) الخ.
مثل عربي
1864
يرزُق الهاجع والناجع واللى نايم على ودنه الهاجع: النائم، والناجع: الذي خرج ينتجع ويسمى، وهما مما لا يستعملونه إلا في الأمثال ونحوها. والودن (بكسر فس...
مثل عربي
5610
يديكي فرخه وتلتميت خم الفرخة (بفتح فسكون): الدجاجة. والخم(بضم الأول وتشديد الميم): مكان مبيت الدجاج، أي يعطيك دجاجة واحدة وثلثمائة خ، وأى مائدة من ك...
مثل عربي
2208
يدي الحلق للي بلا ودان يدي: يعطى والودان (بكسر الأول) الآذان. يضرب لمن ينال شيئا لا حاجة به إليه ويحرم مستحقه منه. وفي معناه ما ذكره البلوي في رحل...
مثل عربي
2581
يخلق من ضهر العالم جاهل أي قد يخرج الله من ظهر العالم جاهلا لا يشبه أياه في فضله. يضرب للنجيب يأتي له ولد بعكسه وقالوا في معناه: (النار تخلف رماد)...
مثل عربي
6884
يخلق من الشبه أربعين أي يخلق الله تعالى من الأشياء كثيرين يضرب عند التعجب من مشابهة شخص لآخر.
مثل عربي
1510
يخاف من الخنفسة يلعب بالتعبان بخش، أي يدخل. وينشف الرقبة، يريدون يجفف الريق من الرقبة، أي يضايق الناس ويحرجهم، والمعنى أنه يشرع في مضايقتنا وإحراجن...
مثل عربي
2143
يخاف من الخنفسه ويلعب بالثعبان الخنفسة: الخنفساء. والتعبان: الثعبان. يضرب للتعجب ممن يفزع مما لا ضرر فيه ويلهو بما فيه الخطر.
مثل عربي
2027
يحسدوا العريان على شرائة الصابون أي بحسدون الفقير على الشيء الذي لا يفيد...
مثل عربي
2022