دي موش دِبانه دي قلوب مليانة الدابة (بكسر الأول وتشديد الثاني): الذبابة، والمراد هنا الغضب والانفعال في طرد الذباب ليس سببه ذبابة تذهب وتجيء، بل الدافع له قلوب مليت من الغيظ يضرب لمن يبغض إنساناً ولا يستطيع منايزته فيظهر غضبه على غيره، وهو مثل قديم في العامية أورده الأبشيهي في المستطرف في أمثالهم ولكن برواية: (زي ماهي) يدل (دي موش)).
اقتباسات أخرى للمؤلف