الحى ماله قاتل أي من لم يحن أجل لا يموت ولو قصد قتله. قال الجبرتي في ترجمة كجك محمد التول سنة ۱۱۰۹ مانصه: (واتفق أن أحمد البغدادلى أقام مدة يرصد المترجم يمر من عطفة النقيب ليضربه ويقتله إلى أن صادفه فضربه بالبندقية من الشباك فلم تصبه وكسرت زواية حجر وأخبروه أنها من يد البغدادلى فأعرض عن ذلك وقال: الرصاص مرصود والحي ماله قاتل) ويدل هذا على أن المثل كان من أمثال ذلك العمر وليس بمستحدث في عامية اليوم.