جاب الخبر من عند خاله قال كل إنسان ملهي بحاله
أي قيل لبعضهم: فلان جاء بالخبر من عند خاله فهو إذن صحيح مؤكد، دهني منه ومن خبره فكل إنسان قد الماء حاله عن حال غيره، وهو مثل قدم عند العامة أورده الأبشيهي في المستطرف برواية: (جا كتاب من عند خاله قال كل من هو في حاله).
وفي معناه قول القدماء (لكل امرى. في بدنه شغل) أورده ابن عبد ربه في العقد الفريده).