توب العيرة مايدفى
أي ثوب العارية لا يدف. والمراد العارية لا ينتفع بها وإنما ينتفع المرء بما يملك لأنه في يده يجده عند الحاجة إليه، وهو من الأمثال العامية القديمة التي أوردها الإبشيهي في المستطرف ولكنه رواه بلفظ (نوب) (بالمثلثة) وقالوا في السارية: (الى ما هو لك كان شويه يفلوك) وتقدم ذكره في الألف.