إكمن أبوك سنجق داير في حل شعرك
اكمن يريدون به ألأن. والسنجق: العلم، ثم أطلق على أمير الواء مدة الأمراء الجراكسة بمصر وكانوا عدة سناجق، وحل الشعر كناية عن خلع العذار وإطلاق العنان للنفس، والمعنى الأن أباك أمير ذو سطوة أبحت لنفسك كل محذور وفعلت ما تشتهي بلا مبالاة. يضرب للقدم على أمر اعتماداً على سبب لايبرر عمله. وانظر أبوك جندي) الخ.