تعكس شخصياتي الأدبيَّة ما ينتاب الإنسان في ظل نظام أو مُجتمع شمولي، وأعتقد بأن هذا الموضوع ليس من اختياري أنا، وإنما بالأحرى هو الموضوع الذي اختارته لي حياتي، أفتقد حرية الإختيار، ليس بوسعي القول: أريد أن أكتب عن هذا الشيء أو ذاك، فأنا محكومة بالكتابة عما يعنيني وعن الأشياء التي لن تتركني بسلام. هيرتا موللر