قال شهريار ذات يوم لزوجه شهرزاد: ألم تقرءي كليلة ودمنة؟ قالت شهرزاد : بلى! قد قرأته و قرأته . قال شهريار: فلم لم تذهبي في بعض قصصك من الرمز و الإشارة مذهب بيدبا الفيلسوف؟ قالت : لأنك لم تذهب في التماس القصص مذهب دبشليم الملك ، كان يطلب الحكمة يغذو بها قلبه وعقله، فأدى إليه فيلسوفه من ذلك ما أراد. وكنت غارقا في بحر من الدم ، فاستنقذتك من هذا الغرق بما وجدت من وسائل الإنقاذ .ولو اني انتظرت حتى أبرم لانقاذك اثوابا من الحرير لكان من الممكن أن تذهب بك أمواج الدم ، وأن التمسك فلا أجد اليك سبيلا. طه حسين